Poem

A little Song of Life

Glad that I live am I;
That the sky is blue;
Glad for the country lanes,
And the fall of dew.

After the sun the rain,
After the rain the sun;
This is the way of life,
Till the work be done.

All that we need to do,
Be we low or high,
Is to see that we grow
Nearer the sky.

Lizette Woodworth Reese

人生の小さな歌

うれしい 私がいきてあることが
空が青いのが
うれしい 田舎の小径が
そして露がおりるのが

晴れのあとは雨
雨のあとは晴れ
人生とはこんなもの
御業がなされるまでは

私たちがしなければならないことは
低きにあろうが高きにあろうが
私たちがどこまでも成長しえ
天に近づくのをしることだ。

リゼット・ウッズワース・リース

リゼット・ウッズワーズ・リース(1856-1935)はアメリカの女流詩人で、人生の多くを教師として過ごしました。彼女の詩はシンプルですが、人生の真実を歌い、敬虔な感情に満たされています。

Rizette Woodworth Reece is an American female poet. She spent most of her life as a teacher. Her poems are simple but tell us the truth of life, and full of pious feelings.

Image

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s